WPtouch側で対応がうまくできないらしく、Android 4.1 JellyBeansでブログの表示が崩れるので暫定対応したのでメモ。
やることは単純で、UAでそれっぽいと判断したらWPTouchの処理をスキップするだけです。
wp-content/plugins/wptouch/wptouch.phpを編集
l.684付近
// 2013/03/01 JB対応
//global $wptouch_plugin;
//$wptouch_plugin = new WPtouchPlugin();
if ( !preg_match( "/Android\s4.1/i", $_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] ) ) {
global $wptouch_plugin;
$wptouch_plugin = new WPtouchPlugin();
}